The Perils of Auto-Translation
In the world of translation, many people believe they can disregard the need for an actual translator. Why? Because they […]
Category: Translation Technology
Post-editing Machine Translation – Is that a good thing?
A new wave has hit the translation industry and it has to do with translation agencies reducing translation costs and […]
Cloud Translation – Working with Online Translation Applications and Solutions
“Cloud translation” is something that many translation agencies resorting to. This entails working with online translation applications and solutions. For […]
Bible Translation Growing Around Papa New Guinea
The world of translation is something we obviously feel very passionate about at Ferris Translations, and we keep an eye […]
Preparation of Translation Projects
Why are translation projects actually projects? The reason translations are seen as and carried out as projects has to do […]
Translators, Translation Files and Their Organization
The organizational work that a translator is compelled to perform is often overlooked and for many, it is unimaginable how […]
Micromanaging Your Terminology Lists and Avoiding Errors
Many people believe that terminology lists are only composed of very difficult technical terms that should remain constant throughout the […]
Technical Translations and Saving
If you are in need of a technical translation, you want to ensure that it is done well. If a […]
Translating Print Files – Desktop Publishing (DTP)
Desktop publishing, also known as DTP in English or in French PAO (publication assistée par ordinateur), can be a wonderful […]
Translation Projects
Translation projects is certanly a term that you have heard of before. Have you ever wonder why translation agencies refer […]